Tödliche Erdbeben erschüttern die Türkei und Syrien

Zusammenfassung

Zwei schwere Erdbeben im Südosten der Türkei und im Norden Syriens forderten fast 10,000 Todesopfer und 35,000 Verletzte. Die Rettungsmaßnahmen laufen derzeit bei eisigen Temperaturen und schwierigen Bedingungen. Die Erdbeben verursachten erhebliche Schäden an Gebäuden und Infrastruktur in der Region. Auch die Olivenölanbaugebiete sind betroffen, weshalb internationale Rettungskräfte eingesetzt werden müssen.

Diese Geschichte entwickelt sich ständig weiter. Schauen Sie später noch einmal vorbei, um Updates zu erhalten. (Aktualisiert am 1. Januar 1970, 12:00 Uhr)

Inmitten sanfter Hügel mit Olivenbäumen sieht man Männer, Frauen und Kinder zwischen den Trümmern von Häusern, Gebäuden und Fahrzeugen zittern.

Die Temperaturen bewegen sich um den Gefrierpunkt, da Regen und Schnee nach den stärksten Erdbeben der letzten 70 Jahre in weiten Teilen der Südosttürkei und Nordsyriens zeitweise fallen.

Fast 10,000 Menschen wurden getötet und 35,000 verletzt, nachdem am Montag zwei starke Erdbeben die Region erschüttert hatten. Der erste schlug kurz nach 4 Uhr morgens Ortszeit ein und maß 7.8 auf der Richterskala. Dann folgte gegen 7.6 Uhr Ortszeit ein zweites Erdbeben der Stärke 12.

Das Erdbeben und seine Nachbeben zerstörten mehr als 3,000 Gebäude in einem Umkreis von 500 Kilometern um sein Epizentrum, das Kilometer entfernt von Gaziantep in der Türkei liegt. Die Erschütterungen des Bebens, das seit 1939 das stärkste in der Region war, waren bis nach Ägypten zu spüren.

Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdoğan sagte jeder Institution in der die zweitgrößte Olivenöl produzierende Nation der Welt zu Rettungs- und Hilfsmaßnahmen mobilisiert würden.

"Wir koordinieren auch unsere Arbeit nach dem Erdbeben“, sagte Erdoğan laut der staatlichen Agentur Anadolu. ​"Wir hoffen, dass wir diese Katastrophe gemeinsam so schnell wie möglich und mit möglichst geringem Schaden überstehen und unsere Arbeit fortsetzen.“

Die Weißhelme, eine im Nordwesten Syriens operierende Zivilschutzeinheit, erklärten die Region zu a ​"Katastrophengebiet“, laut Anadolu Agency, und bat um dringende Hilfe ​"inmitten eines Mangels an Fähigkeiten und Dienstleistungen, einem Mangel an Unterkünften und stürmischem und eiskaltem Wetter.“

Die Syrian American Medical Society, eine gemeinnützige Organisation, teilte ihre Krankenhäuser in Aleppo mit ​"sind überwältigt von Patienten, die die Flure füllen.“

Rettungsteams aus mehr als einem Dutzend Ländern sind auf dem Weg in die vom Krieg verwüstete Region, Heimat von schätzungsweise 6 Millionen Flüchtlingen aus dem andauernden Bürgerkrieg in Syrien.

Bisher ist es einer internationalen Anstrengung von 10,000 Rettungskräften gelungen, 8,000 Überlebende aus den Trümmern eingestürzter Gebäude in der Türkei zu befreien. Zahlen aus Syrien sind schwieriger zu überprüfen.

Dorfbewohner in der ländlichen Türkei haben der New York Times jedoch gesagt, dass sie befürchten, dass Rettungskräfte nicht rechtzeitig eintreffen werden, um Tausende von Leben zu retten.

"Seit dem Erdbeben sind Stunden vergangen und so viele Menschen suchen nach ihren Lieben“, sagte Nuray Kabatas, ein Bewohner von Gaziantep mit Verwandten in umliegenden Städten, der Zeitung. ​"Die Rettungsaktionen finden alle in den Städten statt, wenn sie in den Dörfern ankommen, könnte es zu spät sein.“

Mustafa Tan, der Vorsitzende des türkischen nationalen Oliven- und Olivenölrates, bestätigte dies Olive Oil Times die Schwierigkeiten, mit denen das Land und sein Olivenölsektor nach der Naturkatastrophe konfrontiert sind.“

Durch die Erdbeben in unserem Land und im benachbarten Syrien sind viele Menschen ums Leben gekommen“, sagte er. ​"Diese Zahl steigt noch weiter an. Unser Wunsch ist, dass sich die Verletzten so schnell wie möglich erholen und diejenigen, die unter dem Einsturz eingeschlossen sind, lebend gefunden werden.“

"Wir sind als Familie traurig“, fügte Tan hinzu. ​"Gott sei Dank gibt es in unserer Familie keine Verletzten. Aber natürlich gibt es in der Region wichtige Olivenbauern und -betriebe. Auch das ist eine schlechte Nachricht. Aber wir haben noch nicht genug Informationen.“

Im Südosten der Türkei und im Norden Syriens befinden sich einige der fruchtbarsten Olivenanbaugebiete des Landes.

Ausreichende Niederschläge und Erzeuger in die ​'on-year' im natürlichen Wechselzyklus der Olivenbäume wurden im Erntejahr 2022/23 in beiden Ländern Rekordernten zugeschrieben.

Nach Angaben des Internationalen Olivenrates Syrien produzierte 134,500 Tonnen Olivenöl, während die Türkei einen Rekordertrag von 380,000 Tonnen verzeichnete.

Allerdings ist die Glücksfälle, die von der Region genossen werden wird nur von kurzer Dauer sein. Der United States Geological Survey geschätzt dass Erdbeben und ihre Nachbeben Schäden in Höhe von bis zu 1 Milliarde US-Dollar angerichtet haben.

Seismologen machen die schlechte Durchsetzung lokaler Bauvorschriften für die immense Zerstörungsrate in der Türkei verantwortlich, während die Infrastruktur im Nordosten Syriens durch den jahrzehntelangen Konflikt extrem beschädigt wurde, was das Risiko für Menschenleben durch ein Erdbeben erhöht.

• Die New York Times
• Financial Times
• Anadolu Agentur