In Italien: Reaktionen auf den 60-Minuten-Bericht über Olivenöl von Anger to Resolve

Zusammenfassung

Die ​'Der Bericht von 60 Minutes über die Mafia-Verwicklungen in die italienische Landwirtschaft, insbesondere im Olivenölsektor, löste eine brancheninterne Debatte aus. Einige verurteilten die von der amerikanischen Presse verbreiteten negativen Stereotypen, andere sahen darin eine Gelegenheit, die Bemühungen zur Bekämpfung der Agromafia und zur Förderung hochwertiger italienischer Produkte hervorzuheben. Trotz unterschiedlicher Meinungen herrschte unter Produzenten, Experten und Verbrauchern Einigkeit darüber, dass das Problem der Infiltration der Lebensmittelindustrie durch die organisierte Kriminalität durch verbesserte Gesetzgebung, Sensibilisierung der Verbraucher und Förderung hochwertiger Produkte angegangen werden muss.

Ein Bericht, dem gewidmet war Beteiligung der Mafia an der italienischen Landwirtschaftund insbesondere den Olivenölsektor des CBS News Magazins ​'60 Minuten am 3. Januar lösten natürlich verschiedene Reaktionen aus.

Der Korrespondent von CBS News, Bill Whitaker, nahm einen Hinweis auf die jüngsten Skandale mit verfälschtem Olivenöl und vermutete die Gefahr einer Verstrickung der Mafia im gesamten Land ​"Made in Italy “mit einem geschätzten Jahresumsatz von 16 Milliarden US-Dollar. Die Worte des Ankers, ​"Mafia-Kopien von feinem Olivenöl, Wein und Käse haben in Italien eine Explosion der Lebensmittelkriminalität ausgelöst “, berührte das Herz des italienischen Lebensmittelsektors.
Siehe auch:60 Minuten: Agromafia
Das heikle Thema wurde von Fachpublikationen mit Protesten und Einwänden einerseits und einem bescheidenen, proaktiven und entschlossenen Ansatz diskutiert, um die hervorragende Arbeit Tausender ehrlicher Produzenten - mehr als 700,000 landwirtschaftlicher Betriebe - zu verbessern, die stolz darauf sind bringen die Qualität von real ​"Made in Italy “in der Welt.

On OlioOfficina Magazin, ein polemischer Brief des Präsidenten der CEQ-KonsortiumElia Fiorillo, an den Landwirtschaftsminister Maurizio Martina gerichtet, beklagte die Auswirkungen der ​'60-Minuten-Segment. ​"Das wissentlich gezielte italienische Olivenöl wird zutiefst diskreditiert “, sagte Fiorillo, bevor er den Minister fragte: ​"Was bringt es der amerikanischen Presse, negativen Stereotypen unseres Landes zu helfen? “

Da die inländische Produktion für den internen Verbrauch in keiner Weise ausreicht und ein großer Teil der italienischen Exporte aus Mischungen unterschiedlicher Herkunft besteht, ist laut Fiorillo die Lösung zur Rettung der wirtschaftlichen und sozialen Interessen ​"ist es, beide exportierten Produkte zu schützen “mit einer eindeutigen Kennzeichnung, die auf einen früheren CEQ-Vorschlag zur Einführung einer offiziellen Anerkennung für zurückgreift ​"Hochwertiges italienisches EVOO. “

In einer spitzen Anklage gegen die Motive hinter dem ​'60 Minuten Exposé forderte Fiorillo eine ​"dringende, offizielle und maßgebliche Initiative der Institutionen dieses Landes, die sowohl diejenigen entwaffnen kann, die ein berechtigtes Interesse daran haben, unsere Marktanteile zu erobern, als auch diejenigen, die versuchen, ihre historischen Ineffizienzen mit populistischen Medienoperationen zu verschleiern. “

Mit einem anderen Ton schrieb Alberto Grimelli auf dem Blog Naturtheater, Dass ​"Bill Whitaker hat stattdessen einen guten Service geleistet. “

"Aus der Übermittlung geht hervor, dass Italien trotz der Agromafia immer noch im nationalen Agrar- und Lebensmittelsystem präsent ist und ein Land ist, in dem sowohl in Kontrollsystemen als auch in der Zivilgesellschaft Antikörper gegen diese Geißel vorhanden sind. “

"Bill Whitaker könnte mit Italien sicherlich viel schwieriger sein “, schrieb er. ​"Aber zum Glück liebt er offensichtlich Italien und gutes italienisches Essen. “ Er war beeindruckt, dass Whitaker Olivenöl nannte ​"das Essen Gottes “und sagte, es sei kein Zufall, dass die Mühle von Nicola Clemenza, dargestellt als Held der Zivilgesellschaft, eine Gruppe sizilianischer Produzenten organisiert habe, um gegen die Mafia zu kämpfen, obwohl sie ernsthafte Einschüchterungen erlitten habe.

Der On-Air-Witz, dass die NAS wie die waren ​"FBI of Food “war effektiv, zumindest um die Umsetzung von Kontrollen zu demonstrieren, und Grimelli erinnerte die Leser daran, dass dies nur wenige Tage zuvor geschehen war ​'60 Minuten “, stellten die Minister für Landwirtschaft und Justiz einen Gesetzentwurf mit neuen Regeln zur Bekämpfung der illegalen Einstellung vor, die eine berüchtigte Taktik des organisierten Verbrechens darstellt.

Er sagte, er hoffe, dass das Programm gesehen wurde ​"von Mitgliedern der Landwirtschafts- und Justizausschüsse der Abgeordnetenkammer, die aufgefordert wurden, ihre Ansichten zum Entwurf eines Gesetzesdekrets zu äußern, der bestimmte Straftaten im Zusammenhang mit der Kennzeichnung von Olivenölen entkriminalisieren würde, was auf schwerwiegendere Straftaten hinweisen kann. “

Mafia Kontrolle von Olivenöl das Thema ​'60-Minuten-Bericht: Interessant, aber nicht alles italienische Olivenöl ist so https://t.co/ZigWjojjmy

- Antonio Brunori (@AntonioBrunori) 8. Januar 2016

Bei einem Blick auf die sozialen Netzwerke, einem chaotischen, aber aufschlussreichen Sammelbecken für die Gefühle der Menschen, zeigten einige mit der Olivenölindustrie verbundene Nutzergruppen Enttäuschung und heftigen Protest gegen die Vorwürfe, die wie eine Schlammschlacht für die gesamte italienische Olivenölproduktion wirkten. Es gab aber auch Forderungen nach einer effizienteren Förderung hochwertiger Produkte, was nichts mit der Massenproduktion zu tun hat, die auf dem Weg der Agromafia stößt.

Bei Herstellern, Technikern, Experten und Verkostern zeigte sich ein ähnliches und homogenes Gefühl: ein gesunder und ehrlicher Wunsch, die Probleme der Fälschung durch Infiltration des organisierten Verbrechens zu bekämpfen, der, wie jemand betonte, nicht nur ein italienisches Problem ist, indem die Rechtsinstrumente verbessert werden; Verbraucherbewusstsein und Förderung von Qualitätslebensmitteln.

Ein toskanischer Produzent sagte: ​"Eine Lösung kann darin bestehen, die Unterscheidung zwischen kommerziellen Produkten - die natürlich im Allgemeinen stärker der Gefahr von Fälschungen ausgesetzt sind - und hochwertigen Olivenölen zu stärken, die - und das müssen die guten Nachrichten sein - den sehr großen Teil des Italienischen ausmachen Produktion."